*lach* Nee, Gysi, es heisst wirklich ich mache mich bronze. Es heisst auch im Französischen nicht: Ich fahre Fahrrad / Motorrad oder so, es heisst: Ich mache Fahrrad / Motorrad usw.
Das macht Französisch ja auch zu einer so schweren Sprache. Man ist auch nicht soundsoviele Jahre alt, man hat ein Alter oder man hat kalt (wenn man friert).
Aber, dass ich Deinen Wortschatz um eine Anektode erweitern konnte freut mich sehr.
---------------------------------------------------------------------------------------------------- So wie die Lotosblume lieblich und unbefleckt aus dem Schlamm sich erhebt... () Tao-Ho
Zitat von Tao-HoIn Frankreich sagt man (ich übersetze es mal wörtlich): Ich mache mich bronze (oder, wie heisst diese Farbe???)... Je me faire bronzer.
Oui oui frongreich, eine land mit trä scholli fraueen aber die schbrachee mon dieu , das ist viil su gombliziirt…………
__________________________________________________ *Das Tier taugt zu allem, was es soll, vollkommen. Der Mensch zu nichts recht, als was er lernt, liebt und übt. (Johann Heinrich Pestalozzi 1746-1827)*
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
